Skip to content

أغنية صغيرة للغة القبطية

December 21, 2012

أغنية صغيرة للغة القبطية

بتقولى
تين آسبى ماتت؟
يآخى فال إبشويس ولا فالك٠

مين قالك
عين إفنوتى نامت؟
أو نيل كيمى جفّ ويبسّ؟ مش ممكن٠ ده كله محالك٠

دى صبايا الأمة فى تنانزيب
زيّك مش خانت
ودوام بتغنى وبتنادى: ميشى! إمبر أتشوتب!  فهيهاتك٠

مش ماتت ومش ممكن
ما دام روحى مش فاضت
وما دام فى الأمة رجالة وتى آجيا ماريا ومارتيريا؛ وما دامت كوبتيا ولادة٠ فبعدانك٠

ـــــــــــــــــــــــــــــــ
شرح الكلمات

 تين آسبي : قبطى : لغتنا
إبشويس : قبطى : الرب

 إفنوتى : قبطى : الله
كيمى : قبطي : مصر

 تنانزيب : قبطى : مدرستنا
ميشى : قبطى : قاتل
إمبر إتشوتب : قبطى : لا تستسلم؛ لا تنهزم

تى آجيا ماريا : قبطى : القديسة مريم
مارتيريا : قبطى : الشهادة
كوبتيا : كلمة مستحدثة تعنى الأمة القبطية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملحوظة
كتبت يوم الأحد ، ١٣ إبريل ٢٠٠٨ ، بواسطة أحد القوميين الأقباط على أثر حوارٍ مع أحد اللغويين الأقباط الذى أصرَّ على أن اللغة القبطية ميتة منتهية٠

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: